अमावास्या गुरुं हन्ति) शिष्यं हन्ति) चतुर्दशी । ब्रह्म-अष्टकपौर्णमास्यौ तस्मात् ताः परिवर्जयेत्) ॥
amāvāsyā guruṃ hanti) śiṣyaṃ hanti) caturdaśī | brahma-aṣṭaka.paurṇamāsyau tasmāt tāḥ parivarjayet) ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
The new-moon day destroys the teacher, the fourteenth (day) the pupil, the eighth and the fullmoon days (destroy all remembrance of) the Veda; let him therefore avoid (reading on) those (days).
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.