अतिथिं च-अननुज्ञाप्य) मारुते वाति) वा भृशम् । रुधिरे च स्रुते) गात्रात्- शस्त्रेण च परिक्षते) ॥
atithiṃ ca-an.anujñāpya) mārute vāti) vā bhṛśam | rudhire ca srute) gātrāt- śastreṇa ca parikṣate) ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Nor without receiving permission from a guest (who stays in his house), nor while the wind blows vehemently, nor while blood flows from his body, nor when he is wounded by a weapon.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.