Manu 4.130
देवतानां गुरो राज्ञः स्नातकआचार्ययोस् तथा । न-आक्रामेत्) कामतश् छायां बभ्रुणो दीक्षितस्य च ॥
devatānāṃ guro rājñaḥ snātaka.ācāryayos tathā | na-ākrāmet) kāmataś chāyāṃ babhruṇo dīkṣitasya ca ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Let him not intentionally step on the shadow of (images of) the gods, of a Guru, of a king, of a Snataka, of his teacher, of a reddish-brown animal, or of one who has been initiated to the performance of a 6Vauta sacrifice (Dikshita). — — '
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.