वेदाभ्यासेन सततं शौचेन तपसा-एव च । अद्रोहेण च भूतानां जातिं स्मरति) पौर्विकीम् ॥
vedābhyāsena satataṃ śaucena tapasā-eva ca | adroheṇa ca bhūtānāṃ jātiṃ smarati) paurvikīm ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
By daily reciting the Veda, by (the observance of the rules of) purification, by (practising) austerities, and by doing no injury to created beings, one, (obtains the faculty of) remembering former births.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.