Manu 4.153
दैवतान्य् अभिगच्छेत्) तु धार्मिकांश् च द्विजोत्तमान् । ईश्वरं च-एव रक्षार्थं गुरून् एव च पर्वसु ।
daivatāny abhigacchet) tu dhārmikāṃś ca dvijottamān | īśvaraṃ ca-eva rakṣārthaṃ gurūn eva ca parvasu |
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
But on the Parva-days let him go to visit the (images of the) gods, and virtuous Brāhmaṇas, and the ruler (of the country), for the sake of protection, as well as his Gurus.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.