यथा यथा हि पुरुषः शास्त्रं समधिगच्छति) । तथा तथा विजानाति) विज्ञानं च-अस्य रोचते) ॥
yathā yathā hi puruṣaḥ śāstraṃ samadhigacchati) | tathā tathā vijānāti) vijñānaṃ ca-asya rocate) ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
For the more a man completely studies the Institutes of science, the more he fully understands (them), and his great learning shines brightly.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.