Manu 4.240
एकः प्रजायते) जन्तुर् एक एव प्रलीयते) । एको ऽअनुभुङ्क्ते) सुकृतम् एक एव च दुष्कृतम् ॥
ekaḥ prajāyate) jantur eka eva pralīyate) | eko 'anubhuṅkte) sukṛtam eka eva ca duṣkṛtam ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Single is each being born; single it dies; single it enjoys (the reward of its) virtue; single (it suffers the punishment of its) sin.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.