न-अश्नीयात्) संधिवेलायां न गच्छेन्) न-अपि संविशेत्) ।[ न च-एव प्रलिखेद्) भूमिं न-आत्मनो ऽअपहरेत्) स्रजम् ॥
na-aśnīyāt) saṃdhivelāyāṃ na gacchen) na-api saṃviśet) |[ na ca-eva pralikhed) bhūmiṃ na-ātmano 'apaharet) srajam ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Let him not eat, nor travel, nor sleep during the twilight; let him not scratch the ground; let him not take off his garland.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.