अधितिष्ठेन्) न केशांस् तु न भस्मअस्थिकपालिकाः । न कार्पासअस्थि न तुषान् दीर्घम् आयुर् जिजीविषुः ॥
adhitiṣṭhen) na keśāṃs tu na bhasma.asthi.kapālikāḥ | na kārpāsa.asthi na tuṣān dīrgham āyur jijīviṣuḥ ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Let him not step on hair, ashes, bones, pot- \ sherds, cotton-seed or chaff, if he desires long life.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.