Manu 4.99
न-अविस्पष्टम् अधीयीत) न शूद्रजनसन्निधौ । न निशान्ते परिश्रान्तो) ब्रह्म-अधीत्य) पुनः स्वपेत्) ॥
na-avispaṣṭam adhīyīta) na śūdrajanasannidhau | na niśānte pariśrānto) brahma-adhītya) punaḥ svapet) ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Let him not recite (the texts) indistinctly, nor in the presence of Śudras; nor let him, if in the latter part of the night he is tired with reciting the Veda, go again to sleep.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.