श्वभिर् हतस्य यन् मांसं शुचि तन् मनुर् अब्रवीत् । क्रव्याद्भिश् च हतस्य-अन्यैश् चण्डालाद्यैश् च दस्युभिः ॥
śvabhir hatasya yan māṃsaṃ śuci tan manur abravīt | kravyādbhiś ca hatasya-anyaiś caṇḍālādyaiś ca dasyubhiḥ ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Manu has declared that the flesh (of an animal) killed by dogs is pure, likewise (that) of a (beast) slain by carnivorous (animals) or by men of low caste (Dasyu), such as A'a/z^alas.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.