यस्मै दद्यात् पिता त्व् एनां भ्राता वा-अनुमते पितुः । तं शुश्रूषेत जीवन्तं संस्थितं च न लङ्घयेत् ॥
yasmai dadyāt pitā tv enāṃ bhrātā vā-anumate pituḥ | taṃ śuśrūṣeta jīvantaṃ saṃsthitaṃ ca na laṅghayet ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Him to whom her father may give her, or her brother with the fathers permission, she shall obey as long as he lives, and when he is dead, she must not insult (his memory).
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.