सदा प्रहृष्टया भाव्यं गृहकार्ये च दक्षया । सुसंस्कृतौपस्करया व्यये च-अमुक्तहस्तया ॥
sadā prahṛṣṭayā bhāvyaṃ gṛhakārye ca dakṣayā | susaṃskṛta.upaskarayā vyaye ca-amukta.hastayā ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
She must always be cheerful, clever in (the management of her) household affairs, careful in cleaning her utensils, and economical in expenditure.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.