न तादृशं भवत्य् एनो मृगहन्तुर् धनार्थिनः । यादृशं भवति प्रेत्य वृथामांसानि खादतः ॥
na tādṛśaṃ bhavaty eno mṛgahantur dhanārthinaḥ | yādṛśaṃ bhavati pretya vṛthāmāṃsāni khādataḥ ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
After death the guilt of one who slays deer for gain is not as (great) as that of him who eats meat for no (sacred) purpose.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.