न भक्षयति यो मांसं विधिं हित्वा पिशाचवत् । न लोके प्रियतां याति व्याधिभिश् च न पीड्यते ॥
na bhakṣayati yo māṃsaṃ vidhiṃ hitvā piśācavat | na loke priyatāṃ yāti vyādhibhiś ca na pīḍyate ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
He who, disregarding the rule (given above), does not eat meat like a Pi^a^a, becomes dear to men, and will not be tormented by diseases.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.