Manu 5.60
सपिण्डता तु पुरुषे सप्तमे विनिवर्तते । समानोदकभावस् तु जन्मनाम्नोर् अवेदने ॥
sapiṇḍatā tu puruṣe saptame vinivartate | samānodakabhāvas tu janma.nāmnor a.vedane ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
But the Sapiṇḍa-relationship ceases with the seventh person (in the ascending and descending lines), the Samanodaka-relationship when the (common) origin and the (existence of a common family)- name are no (longer) known.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.