दशाहं शावम् आशौचं सपिण्डेषु विधीयते । अर्वाक् संचयनाद् अस्थ्नां त्र्यहम् एकाहम् एव वा ॥
daśāhaṃ śāvam āśaucaṃ sapiṇḍeṣu vidhīyate | arvāk saṃcayanād asthnāṃ tryaham ekāham eva vā ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
It is ordained (that) among Sap'mdas the impurity on account of a death (shall last) ten days, (or) until the bones have been collected, (or) three days or one day only.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.