न राज्ञाम् अघदोषो ऽअस्ति व्रतिनां न च सत्त्रिणाम् । ऐन्द्रं स्थानम् उपासीना ब्रह्मभूता हि ते सदा ॥
na rājñām aghadoṣo 'asti vratināṃ na ca sattriṇām | aindraṃ sthānam upāsīnā brahmabhūtā hi te sadā ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
The taint of impurity does not fall on kings, and those engaged in the performance of a vow, or of a Sattra; for the (first are) seated on the throne of Indra, and the (last two are) ever pure like Brahman.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.