सोमअग्निअर्कअनिलैन्द्राणां वित्तअप्पत्योर् यमस्य च । अष्टानां लोकपालानां वपुर् धारयते नृपः ॥
soma.agni.arka.anila.indrāṇāṃ vitta.appatyor yamasya ca | aṣṭānāṃ lokapālānāṃ vapur dhārayate nṛpaḥ ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
A king is an incarnation of the eight guardian deities of the world, the Moon, the Fire, the Sun, i the Wind, Indra, the Lords of wealth and water (Kubera and Varuṇa), and Yama.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.