लोकेशाधिष्ठितो राजा न-अस्य-आशौचं विधीयते । शौचआशौचं हि मर्त्यानां लोकेभ्यः प्रभवअप्ययौ ॥
lokeśādhiṣṭhito rājā na-asya-āśaucaṃ vidhīyate | śauca.āśaucaṃ hi martyānāṃ lokebhyaḥ prabhava.apyayau ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Because the king is pervaded by (those) northern, and a Brāhmaṇa by the eastern
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.