अप्रयत्नः सुखार्थेषु ब्रह्मचारी धराआशयः । शरणेष्व् अममश् च-एव वृक्षमूलनिकेतनः ॥
aprayatnaḥ sukhārtheṣu brahmacārī dharā.āśayaḥ | śaraṇeṣv a.mamaś ca-eva vṛkṣamūla.niketanaḥ ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Making no effort (to procure) things that give pleasure, chaste, sleeping on the bare ground, not caring for any shelter, dwelling at the roots of trees. /
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.