ग्रामाद् आहृत्य वा-अश्नीयाद् अष्टौ ग्रासान् वने वसन् । प्रतिगृह्य पुटेन-एव पाणिना शकलेन वा ॥
grāmād āhṛtya vā-aśnīyād aṣṭau grāsān vane vasan | pratigṛhya puṭena-eva pāṇinā śakalena vā ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Or (the hermit) who dwells in the forest may bring (food) from a village, receiving it either in a hollow dish (of leaves), in (his naked) hand, or in a broken earthen dish, and may eat eight mouthfuls
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.