Manu 6.35
ऋणानि त्रीण्य् अपाकृत्य मनो मोक्षे निवेशयेत् । अनपाकृत्य मोक्षं तु सेवमानो व्रजत्य् अधः ॥
ṛṇāni trīṇy apākṛtya mano mokṣe niveśayet | an.apākṛtya mokṣaṃ tu sevamāno vrajaty adhaḥ ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
When he has paid the three debts, let him apply his mind to (the attainment of) final liberation; he who seeks it without having paid (his debts) sinks downwards.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.