सूक्ष्मतां च-अन्ववेक्षेत योगेन परमात्मनः । देहेषु च समुत्पत्तिम् उत्तमेष्व् अधमेषु च ॥ [म्देहेषु चैवोपपत्तिम्]
sūkṣmatāṃ ca-anvavekṣeta yogena paramātmanaḥ | deheṣu ca samutpattim uttameṣv adhameṣu ca || [M.deheṣu caivopapattim]
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
By deep meditation let him recognise the subtile nature of the supreme Soul, and its presence in all organisms, both the highest and the lowest.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.