प्रियेषु स्वेषु सुकृतम् अप्रियेषु च दुष्कृतम् । विसृज्य ध्यानयोगेन ब्रह्म-अभ्येति सनातनम् ॥
priyeṣu sveṣu sukṛtam apriyeṣu ca duṣkṛtam | visṛjya dhyānayogena brahma-abhyeti sanātanam ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Making over (the merit of his own) good actions to his friends and (the guilt of) his evil deeds to his enemies, he attains the eternal Brahman by the practice of meditation.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.