यत् किं चिद् दशवर्षाणि संनिधौ प्रेक्षते) धनी । भुज्यमानं) परैस् तूष्णीं न स तत्-लब्धुम् अर्हति) ॥
yat kiṃ cid daśavarṣāṇi saṃnidhau prekṣate) dhanī | bhujyamānaṃ) parais tūṣṇīṃ na sa tat-labdhum arhati) ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
(But in general) whatever (chattel) an owner sees enjoyed by others during ten years, while, though present, he says nothing, that (chattel) he shall not recover.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.