न-अतिसांवत्सरीं वृद्धिं न च-अदृष्टां पुनर् हरेत् । [म्विनिर्हरेत्)] चक्रवृद्धिः कालवृद्धिः कारिता कायिका च या ।
na-ati.sāṃvatsarīṃ vṛddhiṃ na ca-adṛṣṭāṃ punar haret | [M.vinirharet)] cakravṛddhiḥ kālavṛddhiḥ kāritā kāyikā ca yā |
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Let him not take interest beyond the year, nor such as is unapproved, nor compound interest, periodical interest, stipulated interest, and corporal interest. i.e. 'female slaves and the like.'
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.