Manu 8.2
तत्र-आसीनः स्थितो वा-अपि पाणिम् उद्यम्य) दक्षिणम् । विनीतवेषआभरणः पश्येत्) कार्याणि कार्यिणाम् ॥
tatra-āsīnaḥ sthito vā-api pāṇim udyamya) dakṣiṇam | vinīta.veṣa.ābharaṇaḥ paśyet) kāryāṇi kāryiṇām ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
There, either seated or standing, raising his right arm, without ostentation in his dress and ornaments, let him examine the business of suitors,
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.