Manu 8.200
संभोगो दृश्यते) यत्र न दृश्येत)-आगमः क्व चित् । आगमः कारणं तत्र न संभोग इति स्थितिः ॥
saṃbhogo dṛśyate) yatra na dṛśyeta)-āgamaḥ kva cit | āgamaḥ kāraṇaṃ tatra na saṃbhoga iti sthitiḥ ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Where possession is evident, but no title is perceived, there the title (shall be) a proof (of ownership), not possession; such is the settled rule.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.