Manu 8.240
पथि क्षेत्रे परिवृते) ग्रामान्तीये ऽअथ वा पुनः । सपालः शतदण्डअर्हो विपालान् वारयेत्) पशून् ॥
pathi kṣetre parivṛte) grāmāntīye 'atha vā punaḥ | sa.pālaḥ śatadaṇḍa.arho vipālān vārayet) paśūn ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
(If cattle do mischief) in an enclosed field near a highway or near a village, the herdsman shall be fined one hundred (paṇas); (but cattle), unattended by a herdsman, (the watchman in the field) shall drive away.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.