अवनिष्ठीवतो दर्पाद् द्वाव् ओष्ठौ छेदयेन्) नृपः । अवमूत्रयतो) मेढ्रम् अवशर्धयतो) गुदम् ॥
avaniṣṭhīvato darpād dvāv oṣṭhau chedayen) nṛpaḥ | avamūtrayato) meḍhram avaśardhayato) gudam ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
If out of arrogance he spits (on a superior), the king shall cause both his lips to be cut off; if he urines (on him), the penis; if he breaks wind (against him), the anus.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.