त्वग्भेदकः शतं दण्ड्यो) लोहितस्य च दर्शकः । मांसभेत्ता तु षट्निष्कान् प्रवास्यस्) त्व् अस्थिभेदकः ॥
tvagbhedakaḥ śataṃ daṇḍyo) lohitasya ca darśakaḥ | māṃsabhettā tu ṣaṭ.niṣkān pravāsyas) tv asthibhedakaḥ ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
He who breaks the skin (of an equal) or fetches blood (from him) shall be fined one hundred (paṇas), he who cuts a muscle six nishkas, he who breaks a bone shall be banished.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.