Manu 8.29
जीवन्तीनां तु तासां ये तद्द् हरेयुः) स्वबान्धवाः । तान्-शिष्यात्)-चौरदण्डेन धार्मिकः पृथिवीपतिः ॥
jīvantīnāṃ tu tāsāṃ ye tadd hareyuḥ) svabāndhavāḥ | tān-śiṣyāt)-cauradaṇḍena dhārmikaḥ pṛthivīpatiḥ ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
A righteous king must punish like thieves those relatives who appropriate the property of such females during their lifetime.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.