यः क्षिप्तो) मर्षयत्य्) आर्तैस् तेन स्वर्गे महीयते) । यस् त्व् ऐश्वर्यान् न क्षमते) नरकं तेन गच्छति) ॥
yaḥ kṣipto) marṣayaty) ārtais tena svarge mahīyate) | yas tv aiśvaryān na kṣamate) narakaṃ tena gacchati) ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
He who, being abused by men in pain, pardons (them), will in reward of that (act) be exalted in heaven; but he who, (proud) of his kingly state,
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.