Manu 8.315
स्कन्धेन-आदाय) मुसलं लगुडं वा-अपि खादिरम् । [म्मुशलं ] शक्तिं च-उभयतस् तीक्ष्णाम् आयसं दण्डम् एव वा ॥
skandhena-ādāya) musalaṃ laguḍaṃ vā-api khādiram | [M.muśalaṃ ] śaktiṃ ca-ubhayatas tīkṣṇām āyasaṃ daṇḍam eva vā ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
(And he must) carry on his shoulder a pestle, or a club of Khadira wood, or a spear sharp at both ends, or an iron staff.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.