महापशूनां हरणे शस्त्राणाम् औषधस्य च । कालम् आसाद्य) कार्यं च दण्डं राजा प्रकल्पयेत्) ॥
mahāpaśūnāṃ haraṇe śastrāṇām auṣadhasya ca | kālam āsādya) kāryaṃ ca daṇḍaṃ rājā prakalpayet) ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
For stealing large animals, weapons, or medicines, let the king fix a punishment, after considering the time and the purpose (for which they were destined). 'One masha/ i.e. 'of copper'
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.