Manu 8.400
शुल्कस्थानं परिहरन्न्) अकाले क्रयविक्रयी । मिथ्यावादी च संख्याने दाप्यो) ऽअष्टगुणम् अत्ययम् ॥
śulkasthānaṃ pariharann) akāle kraya.vikrayī | mithyāvādī ca saṃkhyāne dāpyo) 'aṣṭaguṇam atyayam ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
He who avoids a custom-house (or a toll), he who buys or sells at an improper time, or he who makes a false statement in enumerating (his goods), shall be fined eight times (the amount of duty) which he tried to evade.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.