Library·Manu-Smrti·8·8.52

Manu-Smrti 8.52

Manu 8.52

अपह्नवे ऽअधमर्णस्य देहि)-इत्य् उक्तस्य) संसदि । अभियोक्ता दिशेद्) देश्यं करणं वा-अन्यद् उद्दिशेत्) ॥

apahnave 'adhamarṇasya dehi)-ity uktasya) saṃsadi | abhiyoktā diśed) deśyaṃ karaṇaṃ vā-anyad uddiśet) ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

On the denial (of a debt) by a debtor who has been required in court to pay it, the complainant must call (a witness) who was present (when the loan was made), or adduce other evidence.

Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.

Permanent address: hreem.cc/library/Manu/8.52

Cite as: Manu-Smrti 8.52, in HREEM (hreem.cc/library/Manu/8.52), after GRETIL, Manusmrti Typed, analyzed and proofread by M.YANO and Y.IKARI (May-June 1991, January-April1992,….

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/4_dharma/smrti/manu1__u.htm — Manusmrti Typed, analyzed and proofread by M.YANO and Y.IKARI (May-June 1991, January-April1992, March-April 1996) K: Manusmrti with the Sanskrit Commentary Manvartha-Muktavali of Kulluka Bhatta, ed. J.L.Shastri 1983. (Compared with the edition of Kashi Skt Se

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST. English: Georg Bühler, SBE XXV (1886), public domain (chapters aligned by verse number after count and evidence checks; scan text where noted).

More about this text