Manu 8.57
साक्षिणः सन्ति मेत्य् उक्त्वा) दिश)-इत्य् उक्तो दिशेन्) न यः । [म्ज्ञातारः सन्ति मेत्य्*] * मेत्य् < म इत्य् ? धर्मस्थः कारणैर् एतैर् हीनं तम् अपि निर्दिशेत् ]॥ [म्तम् इति निर्दिशेत्)
sākṣiṇaḥ santi mety uktvā) diśa)-ity ukto diśen) na yaḥ | [M.jñātāraḥ santi mety*] * mety < ma ity ? dharmasthaḥ kāraṇair etair hīnaṃ tam api nirdiśet ]|| [M.tam iti nirdiśet)
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Him also who says ( I have witnesses/ and,
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.