Manu 8.69
अनुभावी तु यः कश् चित् कुर्यात्) साक्ष्यं विवादिनाम् । अन्तर्वेश्मन्य् अरण्ये वा शरीरस्य-अपि च-अत्यये ॥
anubhāvī tu yaḥ kaś cit kuryāt) sākṣyaṃ vivādinām | antarveśmany araṇye vā śarīrasya-api ca-atyaye ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
But any person whatsoever, who has personal knowledge (of an act committed) in the interior apartments (of a house), or in a forest, or of (a crime causing) loss of life, may give evidence between the parties.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.