मातुस् तु यौतकं यत् स्यात्) कुमारीभाग एव सः । दौहित्र एव च हरेद्) अपुत्रस्य-अखिलं धनम् ॥
mātus tu yautakaṃ yat syāt) kumārībhāga eva saḥ | dauhitra eva ca hared) a.putrasya-akhilaṃ dhanam ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
But whatever may be the separate property of the mother, that is the share of the unmarried daughter alone; and the son of an (appointed) daughter shall take the whole estate of (his maternal grandfather) who leaves no son.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.