Manu 9.142
गोत्ररिक्थे जनयितुर् न हरेद्) दत्त्रिमः क्व चित् । गोत्ररिक्थानुगः पिण्डो व्यपैति) ददतः) स्वधा ॥
gotra.rikthe janayitur na hared) dattrimaḥ kva cit | gotra.rikthānugaḥ piṇḍo vyapaiti) dadataḥ) svadhā ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
An adopted son shall never take the family (name) and the estate of his natural father; the funeral cake follows the family (name) and the estate, the funeral offerings of him who gives (his son in adoption) cease (as far as that son is concerned). son of a daughter,' means here also 'the son of an appointed daughter.'
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.