ज्ञातिसंबन्धिभिस् त्व् एते त्यक्तव्याः) कृतलक्षणाः । निर्दया निर्नमस्कारास् तन् मनोर् अनुशासनम् ॥
jñāti.saṃbandhibhis tv ete tyaktavyāḥ) kṛta.lakṣaṇāḥ | nir.dayā nir.namaskārās tan manor anuśāsanam ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Such (persons) who have been branded with (indelible) marks must be cast off by their paternal and maternal relations, and receive neither compassion nor a salutation; that is the teaching of Manu.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.