Manu 9.240 — Manu-Smrti

Manu 9.240

प्रायश्चित्तं तु कुर्वाणाः) सर्ववर्णा यथोदितम् । [म्पूर्वे वर्णा यथाउदितम्] न-अङ्क्या राज्ञा ललाटे स्युर्) दाप्यास्) तु-उत्तमसाहसम् ॥

prāyaścittaṃ tu kurvāṇāḥ) sarvavarṇā yathoditam | [M.pūrve varṇā yathā.uditam] na-aṅkyā rājñā lalāṭe syur) dāpyās) tu-uttamasāhasam ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

But (men of) all castes who perform the prescribed penances, must not be branded on the forehead by the king, but shall be made to pay the highest amercement.

Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.

← Manu 9.239Ask about this verse Manu 9.241 →

Permanent address: hreem.cc/library/Manu/9.240

Cite as: Manu-Smrti 9.240, in HREEM (hreem.cc/library/Manu/9.240), after GRETIL, Manusmrti Typed, analyzed and proofread by M.YANO and Y.IKARI (May-June 1991, January-April1992,….

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/4_dharma/smrti/manu1__u.htm — Manusmrti Typed, analyzed and proofread by M.YANO and Y.IKARI (May-June 1991, January-April1992, March-April 1996) K: Manusmrti with the Sanskrit Commentary Manvartha-Muktavali of Kulluka Bhatta, ed. J.L.Shastri 1983. (Compared with the edition of Kashi Skt Se

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST. English: Georg Bühler, SBE XXV (1886), public domain (chapters aligned by verse number after count and evidence checks; scan text where noted).

More about this text