Manu 9.260
एवमादीन् विजानीयात्) प्रकाशांल् लोककण्टकान् । [मेवमाद्यान् ] निगूढचारिणश् च-अन्यान् अनार्यान् आर्यलिङ्गिनः ॥
evamādīn vijānīyāt) prakāśāṃl lokakaṇṭakān | [M.evamādyān ] nigūḍhacāriṇaś ca-anyān anāryān āryaliṅginaḥ ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
These and the like who show themselves openly, as well as others who walk in disguise (such as) non-Aryans who wear the marks of Aryans, he should know to be thorns (in the side of his people).
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.