Manu 9.296 — Manu-Smrti

Manu 9.296

सप्तअङ्गस्य-इह राज्यस्य विष्टब्धस्य त्रिदण्डवत् । अन्योन्यगुणवैशेष्यात्-न किं चिद् अतिरिच्यते) ॥

sapta.aṅgasya-iha rājyasya viṣṭabdhasya tridaṇḍavat | anyonyaguṇavaiśeṣyāt-na kiṃ cid atiricyate) ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Yet in a kingdom, containing seven constituent parts, which is upheld like the triple staff (of an ascetic), there is no (single part) more important (than the others), by reason of the importance of the qualities of each for the others.

Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.

← Manu 9.295Ask about this verse Manu 9.297 →

Permanent address: hreem.cc/library/Manu/9.296

Cite as: Manu-Smrti 9.296, in HREEM (hreem.cc/library/Manu/9.296), after GRETIL, Manusmrti Typed, analyzed and proofread by M.YANO and Y.IKARI (May-June 1991, January-April1992,….

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/4_dharma/smrti/manu1__u.htm — Manusmrti Typed, analyzed and proofread by M.YANO and Y.IKARI (May-June 1991, January-April1992, March-April 1996) K: Manusmrti with the Sanskrit Commentary Manvartha-Muktavali of Kulluka Bhatta, ed. J.L.Shastri 1983. (Compared with the edition of Kashi Skt Se

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST. English: Georg Bühler, SBE XXV (1886), public domain (chapters aligned by verse number after count and evidence checks; scan text where noted).

More about this text