Manu 9.297
तेषु तेषु तु कृत्येषु तत् तद् अङ्गं विशिष्यते) । येन यत् साध्यते) कार्यं तत् तस्मिन्-श्रेष्ठम् उच्यते) ॥
teṣu teṣu tu kṛtyeṣu tat tad aṅgaṃ viśiṣyate) | yena yat sādhyate) kāryaṃ tat tasmin-śreṣṭham ucyate) ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
For each part is particularly qualified for (the accomplishment of) certain objects, (and thus) each is declared to be the most important for that particular purpose which is effected by its means.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.