पीडनानि च सर्वाणि व्यसनानि तथा-एव च । आरभेत) ततः कार्यं संचिन्त्य) गुरुलाघवम् ॥
pīḍanāni ca sarvāṇi vyasanāni tathā-eva ca | ārabheta) tataḥ kāryaṃ saṃcintya) guru.lāghavam ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Moreover, all calamities and vices; afterwards, when he has fully considered their relative importance, let him begin his operations. arms just before or during a fight, should be punished more heavily than if it had been committed at any other time, i 294. See above, VII, 257; Y&gfi. I, 352.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.