Manu 9.298
चारेण-उत्साहयोगेन क्रियया-एव च कर्मणाम् । स्वशक्तिं परशक्तिं च नित्यं विद्यात्-महीपतिः ॥ [म्विद्यात्) परआत्मनोः]
cāreṇa-utsāhayogena kriyayā-eva ca karmaṇām | svaśaktiṃ paraśaktiṃ ca nityaṃ vidyāt-mahīpatiḥ || [M.vidyāt) para.ātmanoḥ]
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
By spies, by a (pretended) display of energy, and by carrying out (various) undertakings, let the king constantly ascertain his own and his enemy's strength;
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.