Manu 9.301
कृतं त्रेतायुगं च-एव द्वापरं कलिर् एव च । राज्ञो वृत्तानि सर्वाणि राजा हि युगम् उच्यते) ॥
kṛtaṃ tretāyugaṃ ca-eva dvāparaṃ kalir eva ca | rājño vṛttāni sarvāṇi rājā hi yugam ucyate) ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
The various ways in which a king behaves (resemble) the Kf/ta, Treta, Dvapara, and Kali ages; hence the king is identified with the ages (of the world).
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.